علم الترجمة
المرتبة العلمية أستاذ مساعد
الهيئة التدريسية - قسم تعليم اللغة الفرنسية المعهد العالي للغات
دكتوراه في علم الترجمة- فرنسا
ماجستير ترجمة – جامعة كان- فرنسا
دبلوم ترجمة- جامعة تشرين
دبلوم دراسات عليا- جامعة تشرين
تدريس الترجمة والتعريب في دورات التقوية التي يقيمها المعهد العالي للغات- جامعة تشرين.
تدريس الترجمة الفورية في برنامج الترجمة لغة فرنسية-تعليم مفتوح- جامعة تشرين.
تدريس اللغة الفرنسية لغير المختصين في جامعة تشرين منذ عام 2008 وحتى تاريخه.
شهادة خبرة في طرائق تعليم اللغات الأجنبية من AUF الفرانكفونية.